صعود لرزان فرانسه به جام جهانی و ناکامی تلخ روسیه


صحنه‌ای از دیدار اسلووانی (پیراهن سفید) و روسیه

چهارشنبه (۱۸ نوامبر) دیدارهای برگشت مسابقات حذفی برای کسب آخرین بلیت‌‌های ورود به دور نهایی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰ در آفریقای جنوبی برگزار شد. فرانسه با گامی لرزان به دور پایانی راه یافت کرد و روسیه از صعود ناکام ماند.



شامگاه چهارشنبه روزی سرنوشت‌ساز برای آن دسته از تیم‌های ملی بود که در پیکارهای حذفی برای راهیابی به دور نهایی جام جهانی ۲۰۱۰ به مصاف هم رفتند. در قاره اروپا، هشت تیم بر سر دریافت جواز صعود به دور نهایی با یکدیگر رقابت داشتند که از میان آنها، تیم‌های ملی فرانسه، یونان، پرتغال و اسلووانی توانستند به جمع حاضران در دور پایانی بپیوندند.



ایرلند تا لحظه‌ی آخر جنگید



ملی‌پوشان فرانسه اگرچه در دیدار رفت که شنبه گذشته (۱۴ نوامبر) برگزار شده بود، یک بر صفر در خاک ایرلند پیروز شده و پایه‌های صعود به دور را بنا کرده بودند، اما برخلاف انتظارات، با دشواری توانستند به دور پایانی جام جهانی فوتبال راه یابند.



جیوانی تراپاتونی، سرمربی ایتالیایی تیم ملی فوتبال ایرلند، علی‌رغم دشواری وظیفه‌ای که او و شاگردانش در پیش داشتند، با اشاره به شعار معروف باراک اوباما، رییس‌جمهور آمریکا، گفته بود: «بله، ما می‌توانیم!» وی تاکید کرده بود که ملی‌پوشان ایرلند تا آخرین نفس خواهند جنگید.



ایرلندی‌ها در دقیقه ۴۴ بازی با گل ستاره خود رابی کین یک بر صفر از فرانسه پیشی گرفتند و تا دقیقه ۹۰ توانستند این نتیجه را حفظ کنند. از این رو بازی به وقت اضافه کشیده شد. در دقیقه ۱۰۳ ویلیام گالاس ناجی فرانسوی‌ها شد و با به ثمر رسانده گل تساوی سبب شد که ملی‌پوشان فرانسه برای سیزدهمین بار در جمع شرکت‌کنندگان دور نهایی مسابقات جام جهانی فوتبال باشند.



جشن ملی‌پوشان اسلووانی



یکی از بازندگان بزرگ شامگاه چهارشنبه، تیم ملی فوتبال روسیه بود که نتوانست از پیروزی ۲ بر ۱ در دیدار رفت سود جوید و در زمین اسلووانی با نتیجه‌ی یک بر صفر شکست خورد. تک گل طلایی اسلووانی را زلاتکو ددیچ در دقیقه ۴۴ به ثمر رساند. پس از مسابقات جام جهانی ۲۰۰۲، این دومین بار است که ملی‌پوشان اسلووانی به دور پایانی مسابقات جام جهانی فوتبال صعود می‌کنند.





تیم ملی فوتبال یونان به رهبری اتو رهاگل، سرمربی آلمانی خود، که در دیدار رفت در آتن، تنها به تساوی صفر بر صفر در برابر اوکراین دست یافته بودند، توانستند در دیدار برگشت ناممکن را ممکن سازند و یک بر صفر پیروز شوند.



رهاگل که در سال ۲۰۰۴ به همراهی یونان به عنوان قهرمانی اروپا دست یافته بود، نخستین بار است که به عنوان سرمربی در رقابت‌های جام جهانی فوتبال حضور می‌یابد.



چهارمین تیم اروپایی که در دیدارهای حذفی، میدان را پیروز ترک کرد، تیم ملی پرتغال بود که علی‌رغم غیاب ستاره‌ی بزرگش، کریستیانو رونالدو، یک بر صفر میزبان خود بوسنی هرزگووین را شکست داد.



افزون بر این، تیم ملی الجزایر در رقابت‌های حذفی قاره‌ی آفریقا، توانست با پیروزی یک بر صفر بر مصر، به دور پایانی جام جهانی صعود کند و در پیکارهای منطقه‌ی آمریکای جنوبی نیز اروگوئه با پیروزی یک بر صفر بر کاستاریکا، به صف شرکت‌کنندگان دور پایانی ملحق شود.



فهرست تیم‌های شرکت‌کننده در جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی



میزبان: آفریقای جنوبی



اروپا (۱۳ تیم): آلمان، اسپانیا، اسلواکی، اسلووانی، انگلستان، ایتالیا، پرتغال، دانمارک، سوئیس، صربستان، فرانسه، هلند، یونان



آفریقا (۵ تیم): الجزایر، ساحل عاج، غنا، کامرون، نیجریه



آمریکای جنوبی (۵ تیم): آرژانتین، اروگوئه، برزیل، پارگوئه، شیلی



آسیا (۴ تیم): استرالیا، ژاپن، کره شمالی، کره جنوبی



آمریکای شمالی و مرکزی (۳ تیم): ایالات متحده آمریکا، مکزیک، هندوراس



اقیانوسیه (۱ تیم): نیوزلند