ورژن کامل:شازده كوچولو
[attachmentid=25290]
نویسندهی شازده کوچولو را من کشتم!
بیشتر رمانهای اگزوپری، درباره کشورها و مردمی است که وی در سفرهایش با آنها آشنا شده بود
خلبان هواپیمای جنگی آلمان، نشان کشور فرانسه را بر بدنهی هواپیمایی دید و به سمت آن شلیک کرد و حال از اینکه نمیدانست که خلبان هواپیما، نویسندهی مورد علاقهی خود اوست ، بسیار متأسف است.
یک جمله همیشه در جنگها بهکار میرود: اگر نکشی، کشته میشوی! و این یعنی سبعیت جنگ. هر کس دوست نباشد، دشمن است و دشمن باید نابود شود. اخلاق یعنی حماقت محض. در اینجا گفتوگوی انسانی اصلاً معنا ندارد. جنگدیدههایی که پس از سالها لب به اعتراف میگشایند، شواهد زیادی از وحشیگریها در جنگ دارند.
«اگر میدانستم که "زانیت اگزوپری" است هرگز شلیک نمیکردم، هرگز.» این جملهای است که هورست ریپرت (Horst Rippert) در گفتوگو با خبرگزاری فرانسه گفته است. وی که ۸۸ سال دارد، در زمان جنگ جهانی دوم، خلبان هواپیمای جنگی آلمان بود و به احتمال زیاد در سال ۱۹۴۴ با شلیک به هواپیمای "آنتوان دو سن اگزوپری" (Antoine de Saint-Exupéry)، خالق کتاب "شازده کوچولو" باعث مرگ وی شد. به گفتهی هورست ریپرت، این اتفاق در نزدیکی تولون رخ داد.
این خلبان هواپیمای جنگی آلمان، نشان کشور فرانسه را بر بدنهی هواپیمایی دید و به سمت آن شلیک کرد و حال از اینکه نمیدانست که خلبان هواپیما، نویسندهی مورد علاقهی خود اوست ، بسیار متأسف است.
ریپرت بعداً بهعنوان خبرنگار ورزشی در شبکه دوم تلویزیون دولتی آلمان (ZDF) شروع به کار کرد و سالها بعد فهمید که او مسئول ناپدید شدن نویسندهی فرانسوی کتاب شازده کوچولوست.
وی میگوید: «سن اگزوپری یک الگو برای بسیاری از خلبانان آلمانی بود. اودر کتاب "پرواز شبانه" آسمان، افکار و احساسات خلبانان را خیلی خوب تشریح میکند.»
چندی پیش در فرانسه کتابی منتشر شد که لوک فانرل (Luc Vanrell) غواص فرانسوی و لینو فون گارتسن (Lino Von Gartzen) مسئول تیم تجسس هواپیما آنرا نوشتهاند. این کتاب در مورد تحقیقات و جستجوهایی است که برای یافتن هواپیمای اگزوپری انجام شد. در جریان این جستجوها، آنها ریپرت را یافتند و او به گارتسن گفت: «جستجو را تمام کنید، من سن اگزوپری را کشتهام.»
آنتوان دو سن اگزوپری، خلبان و نویسندهی فرانسوی در سال ۱۹۰۰ به دنیا آمد. او معروفیت خود را با کتاب "شازده کوچولو" بهدست آورد. این کتاب، داستان خلبانی است که در اثر نقص فنی هواپیما در یک صحرا فرود میآید و در آنجا با شاهزادهی کوچولوی موطلایی برخورد میکند که از سیارهی دیگری آمده و در مورد زندگی ساکنان زمین میپرسد. این نویسنده و خلبان فرانسوی، در ۳۱ ژوئیهی ۱۹۴۴ پس از پروازی بر فراز دریای مدیترانه ناپدید شد.
بیشتر رمانهای اگزوپری، درباره کشورها و مردمی است که وی در سفرهایش با آنها آشنا شده بود
خلبان هواپیمای جنگی آلمان، نشان کشور فرانسه را بر بدنهی هواپیمایی دید و به سمت آن شلیک کرد و حال از اینکه نمیدانست که خلبان هواپیما، نویسندهی مورد علاقهی خود اوست ، بسیار متأسف است.
یک جمله همیشه در جنگها بهکار میرود: اگر نکشی، کشته میشوی! و این یعنی سبعیت جنگ. هر کس دوست نباشد، دشمن است و دشمن باید نابود شود. اخلاق یعنی حماقت محض. در اینجا گفتوگوی انسانی اصلاً معنا ندارد. جنگدیدههایی که پس از سالها لب به اعتراف میگشایند، شواهد زیادی از وحشیگریها در جنگ دارند.
«اگر میدانستم که "زانیت اگزوپری" است هرگز شلیک نمیکردم، هرگز.» این جملهای است که هورست ریپرت (Horst Rippert) در گفتوگو با خبرگزاری فرانسه گفته است. وی که ۸۸ سال دارد، در زمان جنگ جهانی دوم، خلبان هواپیمای جنگی آلمان بود و به احتمال زیاد در سال ۱۹۴۴ با شلیک به هواپیمای "آنتوان دو سن اگزوپری" (Antoine de Saint-Exupéry)، خالق کتاب "شازده کوچولو" باعث مرگ وی شد. به گفتهی هورست ریپرت، این اتفاق در نزدیکی تولون رخ داد.
این خلبان هواپیمای جنگی آلمان، نشان کشور فرانسه را بر بدنهی هواپیمایی دید و به سمت آن شلیک کرد و حال از اینکه نمیدانست که خلبان هواپیما، نویسندهی مورد علاقهی خود اوست ، بسیار متأسف است.
ریپرت بعداً بهعنوان خبرنگار ورزشی در شبکه دوم تلویزیون دولتی آلمان (ZDF) شروع به کار کرد و سالها بعد فهمید که او مسئول ناپدید شدن نویسندهی فرانسوی کتاب شازده کوچولوست.
وی میگوید: «سن اگزوپری یک الگو برای بسیاری از خلبانان آلمانی بود. اودر کتاب "پرواز شبانه" آسمان، افکار و احساسات خلبانان را خیلی خوب تشریح میکند.»
چندی پیش در فرانسه کتابی منتشر شد که لوک فانرل (Luc Vanrell) غواص فرانسوی و لینو فون گارتسن (Lino Von Gartzen) مسئول تیم تجسس هواپیما آنرا نوشتهاند. این کتاب در مورد تحقیقات و جستجوهایی است که برای یافتن هواپیمای اگزوپری انجام شد. در جریان این جستجوها، آنها ریپرت را یافتند و او به گارتسن گفت: «جستجو را تمام کنید، من سن اگزوپری را کشتهام.»
آنتوان دو سن اگزوپری، خلبان و نویسندهی فرانسوی در سال ۱۹۰۰ به دنیا آمد. او معروفیت خود را با کتاب "شازده کوچولو" بهدست آورد. این کتاب، داستان خلبانی است که در اثر نقص فنی هواپیما در یک صحرا فرود میآید و در آنجا با شاهزادهی کوچولوی موطلایی برخورد میکند که از سیارهی دیگری آمده و در مورد زندگی ساکنان زمین میپرسد. این نویسنده و خلبان فرانسوی، در ۳۱ ژوئیهی ۱۹۴۴ پس از پروازی بر فراز دریای مدیترانه ناپدید شد.
من وقتي اين کتاب رو با ترجمه ي شاملو مي خونم ..
به معناي واقعيه کلمه کيف مي کنم
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please اینجا را کلیک کنید.