http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php Tue, 09 Feb 2010 09:08:50 +0100 125 http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php?showtopic=48956 از همکنون به جاي کلمات عربي و غربي که مثل نقل و نبات تويه حرفهاي روز مره ما گفته ميشه بيائيد به طور کامل فارسي حرف بزنيم و بنويسيم

واژه هاي عربي و غربي رو بنويسيد و جلوش معادل فارسيش رو بنويسيد تا ديگرون هم ياد بگيرند


من در تالار ادبيات ايران به دنبال چنين تاپيکي رفتم ولي نبود و يافت نشد

مثلا بگوئيد:

زين پس به جاي واژه ي عربي خداحافظ بگوئيم خدانگهدار ]]> BAHADOUR BAHADOUR Tue, 13 Oct 2009 14:51:17 +0200 48956 http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php?showtopic=24516
و اما اون مقاله که نقلش میکنم

حافظ و موسیقی

1

حسینعلی ملاح



در اصطلاح موسیقی به آن كس كه سازی بنوازد و یا آوازی بخواند، موسیقی‌دان می‌گویند. بسیارند كسانی كه نه سازی می‌نوازند و نه آوازی می‌خوانند ولی احساس موسیقی با جوهر روح آن‌ها چنان آمیخته شده است كه اگر به جای حرفه‌ی عادی خود، به سوی موسیقی روی می‌آوردند، از برگزیدگان این هنر به شمار می‌آمدند.
كسانی را می‌شناسیم كه به دلیل ممنوع بودن و حفظ ظاهر، بر این احساس لطیف خود، مهار زده‌اند اما از آن‌جا كه موسیقی چیزی نیست كه بتوان به نیروی تسلط بر نفس مستورش ساخت و یا نابودش كرد، اگر دری به روی‌اش بسته شود، سر از روزن برون خواهد آورد.
می‌بینیم كه احساس وزن و تناسب و هماهنگی، به نحوی ناخودآگاه در كارهای این قبیل كسان تظاهر و تجلی می‌كند. اگر شاعر است در شعرش، اگر خطیب است در بیان‌اش، اگر نویسنده است در نوشته‌اش این نظم و هماهنگی را مشاهده می‌كنیم.
حافظ موسیقی‌دان حرفه‌ای نبوده است ولی این دلیل بر آن نمی‌شود كه ما وی را موسیقی‌شناس و یا دوستدار موسیقی و یا احتمالاً موسیقی‌دان ندانیم. احساس موسیقی در حافظ، تا بدان مایه بوده است كه منع‌ها و شرایط محیط، نتوانسته است مانع بروز و ظهور این احساس در آثار وی بشود.

می‌دانیم كه اكثر كلمات به‌خاطر مصوّت‌های موجود در آن‌ها واجد یك نوع موسیقی است. بسیار است الفاظی كه هریك معنای واحد و مقرر شده‌ای دارد و فراوان است كلماتی كه هریك معنای لغوی خاص دارد ولی در محاوره یا كتابت و به‌ویژه در شعر، معنای دیگری به خود می‌گیرد. مانند «نرگس» كه نام گلی است ولی همین لفظ وقتی در شعر می‌آید، در مقام استعاره معرف دیدگان زیبا است. آن كس كه از میان انبوه الفاظ آن‌هایی را برمی‌گزیند كه احساس موسیقی را در آدمی بیدار می‌كند، ناخودآگاه گذشته از نظم، یك قطعه موسیقی ابداع كرده است كه فی‌نفسه زیباست.

عشق تو سرنوشت من، خاك درت بهشت من

مهر رخت سرشت من، راحت من رضای تو

تكرار حرف شین در این بیت و زنگ و طنینی كه از ادای آن حاصل می‌شود، برای گوش آشنا با موسیقی حكم طنین‌ساز سنج را در یك قطعه‌ی موسیقی دارد.

تا ز میخانه و می نام و نشان خواهد بود

سرما خاك ره پیر مغان خواهد بود]]> شيرين Big Man Sun, 17 Aug 2008 00:31:46 +0200 24516 http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php?showtopic=24369 كه تا باشد از اين حرف و حديث ها !
تقريبا 8 ماه قبل ، براي مجله ي رودكي و گوهران مقاله اي با نام ( شعر كاردستي نيست !!! ) نوشتم كه هر دو مجله از چاپ مقاله به دليل بحث برانگيز بودن و مخالف تراشي ها و پيشگيري از درگيري و ... ، كه براي من هم دقيقا مشخص نيست امتناع كردند .
و نمي دونم چرا با خوندن نظرات دوستان مجددا ياد اين مقاله افتادم . به همين دليل عنوان اين تاپيك رو نام اين مقاله گذاشتم . البته ، من قصد وارد شدن بصورت ناگهاني و سرزده به اين مقاله و مسايل مطرح شده در اين مقاله رو ندارم اما خواهشي كه از دوستان دارم اين هست كه :
لطفا اگر مايل به تبادل نظر در مورد شعر ، مواد تشكيل دهنده ، موارد استفاده ، تاريخ توليد ! ، تاريخ انقضاء ، مارك و مدل ، شخص سازنده ( شاعر ) ، زنانه و مردانه و بچه گانه بودن ، وزن و پيدا كردن ترازو ، در بعضي موارد باسكول ! ، جغرافياي سازنده ، دليل سازنده ، و غيره و غيره و غيره هستيد با مطالعه ي قبلي و به دور از حس پردازي هاي شخصي قدم در اين جستار بگذاريد كه ما بر سر چيزي گفتگو مي كنيم كه جدي بوده و هست و مي ماند ...


قبلا و قلبن از همه ي دوستان متشكرم .
]]> Big Man Big Man Wed, 13 Aug 2008 19:37:11 +0200 24369 http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php?showtopic=23384 سلام
من هر وقت یک کتاب می خونم جملات زیبا و تاثیر گذار اون رو برای خودم یادداشت میکنم،توی بعضی کتابها جمله های خیلی قشنگی هست که پشت اون یک دنیا حرف وجود داره و هیچ وقت از یادم آدم نمیره...
لطفا هر جمله زیبایی که توی کتابها می خونید رو اینجا بنویسید و در صورت امکان اطلاعاتی هم در مورد اون کتاب و برداشت خودتون از اون جمله و یا هر چیزی که فکر میکنید باعث تفکر و دریافت نتیجه بهتر از اون جمله برای بقیه میشه رو اینجا بنویسید

ممنون

]]> Sheida Asal Sun, 20 Jul 2008 12:10:28 +0200 23384 http://www.iran-goftogoo.com/forums/index.php?showtopic=23204 دوستان گرامی

با آرزوی ساعاتی خوش در این تالار ،برای حفظ نظم و داشتن محیطی جذاب و مفید توجه شما را به نکات زیر جلب میکنم :

1- لطفا قبل از ارسال پست قوانین تالار ادبیات را ملاحظه فرمایید.

2-برای گفتگوهای دوستانه و... و هر گونه گپ و بحثی که در قالب سایر تاپیکهای تالار ادبیات نمی گنجد ،می توانید از تاپیک کافه گفتگو استفاده کنید.

سپاسگذارم ]]> Asal Asal Tue, 15 Jul 2008 15:59:47 +0200 23204